Salut
je rajouterais autre chose aussi apart exporté via window movie...
tout dépendament en quoi est l' audio en 44 100 mhz ou 48 000 mhz pour un dvd l' audio doit être en 48 000Mhz
je crois que l' idéal serais de refaire une nouvelle capture avec les bon application et les bon setting au depart sa serais moin compliqué pour notre ami débutant en la matière
entous cas c' est des chose difficile a expliqué unpeu
je peux pas trop m'avancé avec window media encoder ou movie maker je les connais pas trop je connais virtualdub et pinnacle studio v.9 pour faire de la capture vidéo j' ai aussi le petit logiciel fourni avec la carte de ATI mais je l' aime moin
1:faire une bonne capture meilleur qualité possible et savoir en quel format elle est serais un atout
2:un montage vidéo si on veux coupé des bout
3:apres on prend le logiciel d' encodage (tmpgenc)on encode la vidéo
4: un logiciel pour faire de le montage du dvd (autoring) menu etc.. si c' est voulu
5: gravé le dvd avec néro ou autre logiciel disponible
sa parrais compliqué mais c' est un jeux d' enfant une fois qu' on en a fait 1