Si tu veux un bon programme et très simple d'utilisation achète Pinnacle studio il coute 99$ chez futur shop. Sinon sur le net tu peux avoir virtuel dub qui est gratuit ou bien si tu as windows XP et bien y a windows movie maker qui vient avec.
Et pour le fils et bien va chez future shop et demande unm fil firewire pour brancher ton camescope vers ton PC. Mais fais attention ça te prends un carte firewire ou un entré firewire sur ton PC. Vérifie bien que tu as ça.
Si t'as d'autres questions gêne toi pas