Avec pinacle je vais te dire comment je procède mais il y a peut être une façon plus simple ?
1-je fait un nouveau montage(projet) , met le menu dvd dans la barre de montage (menu et titre) . Ensuite tu sauvegarde .
2-J'ouvre une séquence (projet)que je veut mettre sur le dvd (ex: pêche achigan 1) et je fait copier toute les transitions et bout de séquence avec le bouton droit de la souris (copier-coller)
3- J'ouvre mon projet dvd et je fait maintenant coller (copier-coller de la souris) a la suite du menu dans la barre de montage.
4- je repete le copier coller pour chaque vidéo(ex: pêche achigan 2 , chasse orignal etc..) que je veut mettre sur le dvd.
5- il ne reste qu'a définir les chapitres , sur le menu tu fait éditer alors il va apparaitre le menu a gauche avec les fenetre pour les chapitre vides , tu prend le premier segment de chaque video et tu ''drag'' vers la fenetre (par drag je veut dire , je clic a gauche avec la souris en maintenant enfoncer et va porter dans la fenetre du premier chapitre)
voila , il te reste a changer les noms des chapitres et des petits détails , ensuite tu finalise le video en choisissant l'option gravure dvd , choix de qualité et graver .