Biensur que oui c'est possible.
Premièrement faut savoir si ton camescope possède un entré firewire? Si oui et bien ça te prend un logiciel d'édition vidéo comme virtualdub(gratuit sur le net)
Tu branches ton camescope via le port firewire jusqu'au port firewire de l'ordi et ensuite via les entrés jack du camescope vers ton vidéo ou t.v.
Et là tu fais jouer la cassette vidéo et tu fais l'acquisition en temps réel en même temps.
Donne moi plus d'info sur ton camescope et ensuite on verra bien ce qu'on peux faire. Car si t'as pas de port firewire et bien y va falloir acheter des carte d'aquisition analogique. Et là de ce coté là j'y connais pas grand chose car moi je fonctionne toujours avec Firewire